In English / En Français


Below you'll find all our translated articles. Click here for just the English texts. And here for even older articles.

Ci-dessous vous pouvez trouver tous nos articles traduits. Cliquez ici pour que le texte francais. Et ici des articles plus anciens.
Zwarte Piet is racism In 2016 Doorbraak activist Jennifer van Leijen initiated a campaign to stop the Dutch government from subsidizing blackface (Zwarte Piet or Black Pete) on children’s television. More than 12.000 people already signed. Van Leijen regularly writes updates. Here is number 14 (also read numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6/7, 8, 9, 10, 11,...Lees verder
Zwarte Piet is racism In 2016 Doorbraak activist Jennifer van Leijen initiated a campaign to stop the Dutch government from subsidizing blackface (Zwarte Piet or Black Pete) on children’s television. More than 12.000 people already signed. Van Leijen regularly writes updates. Here is number 14 (also read numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6/7, 8, 9, 10, 11,...Lees verder
Jeffry Pondaag Depuis plus de dix ans, Jeffry Pondaag, président du Comité fondateur pour les dettes d’honneur néerlandaises, poursuit en justice avec succès l’État néerlandais en collaboration avec l’avocate Liesbeth Zegveld et les victimes de la guerre coloniale en Indonésie. En raison de ces procès, il est devenu de plus en plus difficile pour l’Etat de...Lees verder
Logo Beaucoup de choses sensées ont été dites et écrites sur les événements de Charlottesville, et sur la nécessité d’un mouvement antifasciste militant, large et international et internationaliste. Il est souvent (et à juste titre) soutenu qu’un tel mouvement exige également une présence plus forte dans la rue – surtout quand, et où, l’extrême droite...Lees verder
Capture d'écran de l'interview. J’ai beaucoup de respect pour Gary Younge (1) et son travail. Je peux même comprendre sa tentative d’interviewer Richard Spencer, l’une des figures marquantes de la soi-disant “Alt-Right” (littéralement la “Droite alternative”, expression provenant de la novlangue qu’utilisent les néo-nazis). Gary Younge exprime sa réticence à entamer un dialogue avec cette personne: “Normalement, offrir...Lees verder
Zwarte Piet is racism Recently Doorbraak activist Joris Hanse was interviewed by Julia Alexeenko, a journalist connected to the independent medium 34mag.net from Belarus. Her article was published in Belarusian, Russian and English. Here’s the English version. Protesting against racism in the Netherlands, the home-country of liberalism? Joris Hanse, activist of the Doorbraak-group, is telling us why and...Lees verder
Zwarte Piet is racism Last year Doorbraak activist Jennifer van Leijen initiated a campaign to stop the Dutch government from subsidizing blackface (Zwarte Piet or Black Pete) on children’s television. More than 10.000 people already signed. Van Leijen regularly writes updates. Here is number 13 (also read numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6/7, 8, 9, 10, 11...Lees verder
Zwarte Piet is racism Last year Doorbraak activist Jennifer van Leijen initiated a campaign to stop the Dutch government from subsidizing blackface (Zwarte Piet or Black Pete) on children’s television. More than 10.000 people already signed. Van Leijen regularly writes updates. Here is number 12 (also read numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6/7, 8, 9, 10 and...Lees verder
Zwarte Piet is racism Last year Doorbraak activist Jennifer van Leijen initiated a campaign to stop the Dutch government from subsidizing blackface (Zwarte Piet or Black Pete) on children’s television. More than 10.000 people already signed. Van Leijen regularly writes updates. Here is number 11 (also read numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6/7, 8, 9 and 10)....Lees verder
Zwarte Piet is racism Last year Doorbraak activist Jennifer van Leijen initiated a campaign to stop the Dutch government from subsidizing blackface (Zwarte Piet or Black Pete) on children’s television. Almost 10.000 people already signed. Van Leijen regularly writes updates. Here is number 10 (also read numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6/7, 8 and 9). In this...Lees verder
Pagina 1 van 1012341010