De Fabel van de illegaal 38/39, april 2000
Auteur: Eric Krebbers
Tussen Egypte en het westen
Veel westerse auteurs vatten het genre van de autobiografie erg beperkt op. De lezer verdrinkt in sommige postmoderne werken gemakkelijk in de uiterst psychologiserende stijl en de soms schijnbaar willekeurige aaneenschakeling van hyperpersoonlijke levenssituaties. De Egyptische Leila Ahmed laat er in haar boek "Op zoek naar grenzen" daarentegen geen twijfel aan bestaan dat de mens een sociaal en politiek wezen is en dat ons levenslot voor een belangrijk deel bepaald wordt door de politieke omstandigheden van de tijd en het land waarin we leven.
Ze vertelt in een prachtige beeldende taal over haar leven in Egypte en Engeland. Over een leven dat niet te begrijpen is zonder de achtergrond van de koloniale periode in Egypte, de stichting van de staat Israël, het opkomende Arabisch nationalisme en het verdwijnen van de multireligieuze samenleving die Egypte ooit was. Maar voor alles is het een boek over de grenzen die een vrouw uit de rijkere klasse in Egypte ontmoet, wanneer ze los wil breken uit de haar onderdrukkende cultuur. Een prachtig boek.
Op zoek naar grenzen, Leila Ahmed. Uitgeverij: Contact, ƒ 69,90. ISBN: 9025498434.