Duitse activisten distantiëren zich van XR-voorman Roger Hallam
De Duitse sectie van de internationale klimaatbeschermingsbeweging Extinction Rebellion heeft zich “resoluut gedistantieerd” van Roger Hallam en zijn opmerkingen over de Holocaust. Op Twitter en in een persbericht beschreven de activisten de opmerkingen van de Brit als “bagatelliserend en relativerend”. Het persbericht vervolgt: “zijn verklaring is niet aanvaardbaar voor XR Duitsland, zowel in woorden als in daden, hij is geen woordvoerder van XR Duitsland en heeft op geen enkele manier met ons overlegd. Dit geldt ook voor Hallam’s uitspraken over democratie, seksisme en racisme.” Roger Hallam, medeoprichter van de klimaatbeschermingsbeweging Extinction Rebellion, had in een gesprek met ZEIT de Holocaust gerelativeerd en de Duitse houding als schadelijk omschreven. “De omvang van dit trauma kan verlammend zijn”, waarschuwde de 52-jarige. “Dit voorkomt dat we ervan leren.” Ook minister van Buitenlandse Zaken Heiko Maas bekritiseerde de verklaringen van Hallam. “De Holocaust is meer dan miljoenen doden en wrede martelmethoden. Jodinnen en Joden industrieel doden en uitroeien is uniek in zijn onmenselijkheid”, schreef hij op Twitter. Maas eiste: “Daar moeten we ons altijd van bewust zijn, zodat we ervoor kunnen zorgen: nooit meer!” Hallam verwees in het gesprek herhaaldelijk naar de Holocaust. Het is niet goed voor de Duitsers dat ze ten onrechte denken dat het uniek is. “Feit is dat regelmatig in onze geschiedenis miljoenen mensen zijn gedood onder vreselijke omstandigheden”, vertelde hij aan ZEIT. Als voorbeeld noemt hij de genocide in Congo: “De Belgen kwamen eind negentiende eeuw naar Congo en decimeerden het land.” Genociden, zo zei Hallam verder, hebben zich de afgelopen 500 jaar steeds opnieuw voorgedaan. “Om eerlijk te zijn, zou je kunnen zeggen dat dit een bijna normale gebeurtenis is.” Voor hem is de Holocaust ook “gewoon een zoveelste ‘fuckery’ in de menselijke geschiedenis”, zegt Hallam – “gewoon weer een stuk stront in de menselijke geschiedenis”. Roger Hallam wordt beschouwd als een van de woordvoerders van Extinction Rebellion, en heeft – in de ogen van XR Duitsland – als auteur van het artikel “Common Sense for the 21st century” “een beslissende bijdrage geleverd aan de strategie van burgerlijke ongehoorzaamheid”. Duitse activisten beschrijven hem ook als een “polemische en provocerende woordvoerder van de beweging”. Zijn uitspraken zijn “sinds enkele maanden” ook onderwerp van discussie binnen de beweging. Hallam polariseert, zegt men in de verklaring.
In Deutsche Aktivisten distanzieren sich von Roger Hallam (Zeit.de)
(Vertaald door Doorbraak)