Spotten met het Engels van Rutte past de progressieve beweging niet

Het Libcom-artikel “Stop laughing at the English Defence League” is ook voor Nederland relevant. Het viel me op dat er in onze progressieve bewegingen gespot wordt met de “onwetendheid” van extreem-rechtse aanhangers en ook met het Nederlandse accent van premier Rutte als hij Engels spreekt. Ik snap dat zoiets therapeutisch kan werken voor sommigen onder ons, maar ik vraag me wel af of we op die manier niet bezig zijn elitaire en bevoorrechte klassenposities te reproduceren. Onze haat tegen en frustraties over (extreem-) rechts (en wat dat betreft het hele politieke establishment) mag dan gerechtvaardigd zijn, toch denk ik dat we voorzichtig moeten zijn met hoe we die woede vertalen in onze alledaagse woordkeuze (net als bijvoorbeeld Thatcher een “bitch” noemen zonder te problematiseren dat met die terminologie seksisme en misogynie gereproduceerd worden).

Bryan van Hulst over Stop laughing at the English Defence League (Libcom)